遇见一道改错题,如下:
Is this really the fate facing with educated women?
答案中是把with去掉,由于face是及物动词,这种改法可以理解。
但,可否把facing改为faced?由于也有be faced with这种结构的。
Is this really the fate facing educated women?
Is this really the fate educated women are faced with.
sb be faced with sth. means something will happen and you have to deal with it.
因此不可以说 the fate faced with educated women, 只能说 educated women faced with the fate.